Lễ hội thuyền rồng - Lễ hội truyền thống

Jun 16, 2018 Để lại lời nhắn

Dragon Boat Festival: Ngày 5 tháng 5 âm lịch

Qu Yuan
Lễ hội thuyền rồng, còn được gọi là Lễ hội Duanwu, được tổ chức vào ngày thứ năm của tháng thứ năm theo lịch Trung Quốc. Trong hàng ngàn năm, lễ hội đã được đánh dấu bằng cách ăn zong zi ( gạo nếp (糯米) bọc để tạo thành một kim tự tháp bằng tre hoặc lá sậy) và đua thuyền rồng.

Lễ hội nổi tiếng với các cuộc đua thuyền rồng, đặc biệt là ở các tỉnh phía Nam, nơi có nhiều sông và hồ. Cuộc hành quân này (赛 舟 会) kỷ niệm cái chết của Qu Yuan, một bộ trưởng trung thực được cho là đã tự tử bằng cách chết đuối trong dòng sông.

Qu là một bộ trưởng của Nhà nước Chu nằm trong các tỉnh Hồ Nam và Hồ Bắc ngày nay, trong thời kỳ Chiến Quốc (475-221BC) (战国 时期). Ông đã thẳng thắn, trung thành và được đánh giá cao vì lời khuyên dạy khôn ngoan của ông đã mang lại hòa bình và thịnh vượng cho nhà nước. Tuy nhiên, khi một hoàng tử không trung thực và tham nhũng quấy rầy Qu, anh ta bị quở trách và miễn nhiệm. Nhận ra rằng đất nước giờ đây nằm trong tay các quan chức độc ác và tham nhũng, Qu nắm lấy một tảng đá lớn và nhảy xuống sông Miluo (汨罗 江) vào ngày thứ năm của tháng thứ năm. Những người đánh cá gần đó đã chạy đến để cứu anh ta nhưng không thể phục hồi cơ thể của anh ta. Sau đó, nhà nước đã từ chối và cuối cùng đã bị Nhà nước Tần chinh phục.


Zongzi
Những người Chu đã thương tiếc cái chết của Qu đã ném gạo xuống sông để nuôi ma mỗi năm vào ngày thứ năm của tháng thứ năm. Nhưng một năm, tinh thần Qu xuất hiện và nói với những người than khóc rằng một con bò sát khổng lồ (爬行 动物) trên dòng sông đã đánh cắp gạo. Tinh thần sau đó khuyên họ quấn gạo bằng lụa và buộc nó với năm sợi màu khác nhau trước khi ném nó xuống sông.

Trong lễ hội Duanwu, một chiếc bánh pudding nếp được gọi là zong zi được ăn để tượng trưng cho món cơm cho Qu. Các thành phần như đậu, hạt sen (莲子), hạt dẻ (栗子), mỡ lợn và lòng đỏ trứng của trứng vịt muối thường được thêm vào gạo nếp. Bánh pudding sau đó được bọc bằng lá tre, bị ràng buộc với một loại vải thô và đun sôi trong nước muối trong nhiều giờ.

Các cuộc đua thuyền rồng
Các cuộc đua thuyền rồng tượng trưng cho nhiều nỗ lực cứu và phục hồi cơ thể Qu. Một chiếc thuyền rồng điển hình có chiều dài từ 50-100 feet, với một chùm khoảng 5,5 feet, có sức chứa hai paddlers ngồi cạnh nhau.

Một đầu rồng bằng gỗ được gắn ở mũi, và một cái đuôi rồng ở đuôi tàu (船尾). Một biểu ngữ treo trên một cột cũng được gắn chặt ở đuôi tàu và thân tàu được trang trí với các vảy màu đỏ, xanh lục và xanh dương được viền bằng vàng. Ở trung tâm của thuyền là một ngôi đền có mái che phía sau đó các tay trống, gong (铜锣) beaters và cymbal (铙钹) người chơi đang ngồi để thiết lập tốc độ cho các paddlers. Ngoài ra còn có những người đàn ông đặt ở mũi để đặt pháo nổ, quăng gạo xuống nước và giả vờ tìm kiếm Qu. Tất cả những tiếng ồn và cuộc thi hoa hậu tạo ra một bầu không khí vui tươi và phấn khích cho những người tham gia và khán giả như nhau. Các cuộc đua được tổ chức giữa các gia tộc, làng mạc và tổ chức khác nhau, và những người chiến thắng được trao huy chương, biểu ngữ, bình rượu vang và các bữa ăn lễ hội.